Thursday, December 18, 2014
This day is covered in these episodes:
We see Kinoshita and other staff at the sound studio, so this is most likely the dubbing session. Watanabe points out a flaw and relays that info to Aoi. She later has a quick chat with Sugie in the kitchen.